sábado, 9 de outubro de 2010

domingo, 19 de setembro de 2010

Usando o peniquinho / Potty Training

Esta semana a Olivia pediu pra fazer xixi no peniquinho... uma fofa, esperou eu tirar a fralda e sentou... depois falou "me da um papel, mamae!"

This week Olivia asked me to use the potty... so sweet, waited until I took off the pamper and sat down... then said "toilet paper, mommy!"



quarta-feira, 18 de agosto de 2010

2 aninhos! 2 years old!

Hoje faz 2 anos que a nossa princesinha chegou pra encher nossas vidas de alegria. Nos nunca imaginamos que fosse possivel amar tanto alguem como nos te amamos e que pequenos gestos como um sorriso, um beijo, cada vez que voce diz "mamae" "papai" fossem nos fazer sentir tanta felicidade que chega ate a doer nossos coracoes.
Filha querida, que Deus te abencoe e que voce seja muito feliz!
Feliz Aniversario,
Papai e Mamae

Today it's been 2 years since our little princess has arrived bringing so much joy to our lives. We've never imagined that it could be possible to love someone so much as we love you and that every little thing you do like a smile, a kiss, when you say "mommy" "daddy" could make us so happy that it even aches our hearts.
Dear daughter, God bless you. We wish you all the happiness in the world!
Happy Birthday,
Mommy and Daddy


Abrindo o cartao da Vovo Halina / Opening Baba Halina's birthday card


Curtindo os presentes da Tia Feihan e da aminguinha Kate
Enjoying the gifts from Aunt Feihan and the friend Kate


Celebrando o aniversario na escola / Celebrating the birthday at school