Churrasco brasileiro em Toronto! Brazilian barbecue in Toronto!

No domingo passado fizemos um churrasco de boas vindas para a familia Cavalcante e contamos com a presenca dos nossos amigos Sara e Cleber e Karen e Elmer. Nossos vizinhos tambem participaram e se deliciaram com o famoso churrasco brasileiro. Sejam bem-vindos Gleison, Cleide e Serginho!

Last Sunday we threw a barbecue party for the Cavalcante family and gathered with our friends Sara & Cleber and Karen & Elmer. Our neighbours joined us as well and loved the famous brazilian barbecue. Welcome Gleison, Cleide and Serginho!

1 aninho! 1 year old!

A Olivia fez 1 aninnho e nos comemoramos com nossos novos amigos aqui do Canada e com o pessoal do Brasil pelo Skype! Muito obrigada galera pelas ligacoes, emails e ate cartao de aniversario! Nos amamos muito e sentimos muitas saudades de voces!

Olivia just turned 1 and we've celebrated with our new friends from Canada and with the people from Brazil that called from Skype! Thank you all very much for the calls, emails and even a birthday card! We love and miss you all very much!

Aproveitando o verao!

Tia Andreia, descobrimos seu restaurante aqui em Toronto!

Hora da leitura... nao esta a cara do pai?! =)

Crianca feliz!

Curtindo o quintal! Enjoying the backyard!

Bom Dia Flor do Dia! Good Morning Sunshine!

Mais um dentinho! One more tooth!

Hoje nos vimos, apos uma semana dificil, que mais um dentinho da Olivia esta nascendo. So faltam 21 dias para o aniversario de 1 aninho e ela ja tem 3 dentinhos!

Today we've noticed, after a tough week, that one more tooth is coming out. We're only 21 days away from her 1st birthday and she already got 3 teeth!

Vai uma alface ai? Lettuce anyone?

Garota multi-tarefas: bebe suco de maca, come biscoito de arroz e coca o pe ao mesmo tempo!

Multi-task girl: drinks apple juice, eats rice rusks and scratches her foot at the same time!